1 00:01:23,920 --> 00:01:25,831 Keep your distance. 2 00:01:47,960 --> 00:01:49,916 Gun away, buddy. 3 00:01:59,960 --> 00:02:01,837 Are you okay, boy? - Yes. 4 00:02:02,000 --> 00:02:04,036 Are you sure? 5 00:02:05,320 --> 00:02:08,790 I hadn't anyway can get into the saddle. 6 00:02:12,080 --> 00:02:14,150 Buck Cannon. 7 00:02:17,040 --> 00:02:19,838 Tracy Conlin. Do you remember me? 8 00:02:21,760 --> 00:02:24,194 Long time no see, old friend. 9 00:02:29,400 --> 00:02:31,595 Is he a friend of yours? 10 00:02:33,760 --> 00:02:37,150 Like he said: That was a long time ago. 11 00:02:37,320 --> 00:02:40,357 A man can travel long and far... 12 00:02:40,520 --> 00:02:44,718 but one day the past catches up into him anyway. Like now. 13 00:02:45,640 --> 00:02:47,790 Tracy Conlin. 14 00:03:52,360 --> 00:03:56,831 Victo...Vaquero, Have you seen Mrs. Cannon? 15 00:03:57,000 --> 00:04:00,629 No, Mr. Cannon. - That woman. She was just there. 16 00:04:00,800 --> 00:04:02,472 Victoria. 17 00:04:02,640 --> 00:04:06,758 She's like a little bird. You know how women are, never silent. 18 00:04:06,920 --> 00:04:10,959 Not a minute of silence. Oh, there you are. 19 00:04:11,120 --> 00:04:14,556 We have to go to Tucson. Where were you? 20 00:04:14,720 --> 00:04:17,837 I checked on Buck's friend. He's sick. 21 00:04:18,000 --> 00:04:20,309 How are you doing now? - He'll be fine. 22 00:04:20,480 --> 00:04:23,631 Was it serious? -Worked too much in the sun. 23 00:04:23,800 --> 00:04:27,475 That means nothing. - That certainly means something. 24 00:04:27,640 --> 00:04:31,315 Good, good. We really have to get going now. 25 00:04:31,480 --> 00:04:34,790 Let me grab my coat first, John. 26 00:04:50,640 --> 00:04:53,473 Tomorrow, Henry. - Morning, Mr. Cannon. 27 00:04:53,640 --> 00:04:56,837 Here is the list of items that we need. 28 00:04:57,000 --> 00:05:00,959 And there are things on top of that that you want. 29 00:05:05,240 --> 00:05:10,394 Mr Cannon, Mrs Leyton has me instructed not to help you. 30 00:05:11,280 --> 00:05:12,759 What? 31 00:05:12,920 --> 00:05:17,710 That was the first thing she said when she bought the store. 32 00:05:17,880 --> 00:05:22,192 That's probably a mistake. Just work through the list. 33 00:05:22,360 --> 00:05:24,715 No, that will cost me my job. 34 00:05:24,880 --> 00:05:27,599 It will cost you a lot more if you don't sell me anything. 35 00:05:27,760 --> 00:05:32,356 Mr. Cannon, we need this first arrange. That list will wait. 36 00:05:34,560 --> 00:05:39,873 Where is that Mrs Leyton? - Here. Mr. Cannon. 37 00:05:47,800 --> 00:05:49,677 Would you like to ask something? 38 00:05:49,840 --> 00:05:53,515 Your servant will not help us. This is a mistake. 39 00:05:53,680 --> 00:05:59,994 No mistake. I have the store and bought other things in town. 40 00:06:00,160 --> 00:06:06,269 You and your family are in none of them welcome and are not served. 41 00:06:06,720 --> 00:06:09,678 Why not? We don't even know each other. 42 00:06:11,200 --> 00:06:13,395 Just ask her. 43 00:06:13,560 --> 00:06:17,473 Just ask your wife what her family did. 44 00:06:17,640 --> 00:06:19,915 With Tom Leyton. 45 00:06:28,720 --> 00:06:33,999 Do you know anything about this? - Of course not. Nothing at all. 46 00:06:37,880 --> 00:06:43,637 Did she come back after all these years? - Yes, she's here. 47 00:06:43,800 --> 00:06:46,439 She had a lot of success in Santa Fe, I hear. 48 00:06:46,600 --> 00:06:50,195 Why is she back? and why does she hate us so much? 49 00:06:50,360 --> 00:06:53,193 Not you, Mr. Cannon. The Montoyas. 50 00:06:53,360 --> 00:06:57,672 I don't remember her. - You were left out. 51 00:06:57,840 --> 00:07:00,434 Dad hated it what happened to Leyton. 52 00:07:00,600 --> 00:07:04,559 Mrs Leyton and her husband knew nothing of this country when they came. 53 00:07:04,720 --> 00:07:09,669 During the drought their cattle died, because they had no deep well. 54 00:07:09,840 --> 00:07:13,150 They asked Dad for our water. 55 00:07:13,320 --> 00:07:16,278 There was not enough for two herds. He said no. 56 00:07:16,440 --> 00:07:20,274 I don't see what else he does could have said. 57 00:07:21,400 --> 00:07:22,992 Coffee? 58 00:07:23,160 --> 00:07:26,357 He lost the flock and had to sell the farm. 59 00:07:26,520 --> 00:07:30,229 Then Leyton lost all his money when playing poker in Tucson. 60 00:07:30,400 --> 00:07:34,313 Later he has himself shot a bullet through his head. 61 00:07:34,480 --> 00:07:38,234 Does she think that's our family? is responsible for his death? 62 00:07:38,400 --> 00:07:41,358 I can follow it somewhat, but after all these years? 63 00:07:41,520 --> 00:07:47,516 Mr Cannon, the land they had to sell the house they lost... 64 00:07:47,680 --> 00:07:51,195 was the High Chaparral. -Manolo... 65 00:07:56,560 --> 00:07:58,676 Just a moment, Buck. 66 00:07:59,920 --> 00:08:05,438 Tracy Conlin, that friend of yours, is back on its feet again? 67 00:08:05,600 --> 00:08:07,591 Of course. - And can he drive? 68 00:08:07,760 --> 00:08:12,311 I think so. - Is he a good friend of yours? 69 00:08:13,600 --> 00:08:19,118 I've known him for a long time and we have times together. 70 00:08:20,280 --> 00:08:22,077 What do you want? 71 00:08:22,240 --> 00:08:26,756 I've heard something about him. - Like? 72 00:08:26,920 --> 00:08:31,436 We can get into trouble if we do hiding a wanted criminal. 73 00:08:31,600 --> 00:08:34,319 Are they saying he's wanted? - No. 74 00:08:34,480 --> 00:08:37,233 But he's a shooter, so... 75 00:08:38,120 --> 00:08:43,990 Do you think he's wanted? - I wouldn't be surprised. 76 00:08:44,160 --> 00:08:48,790 We can't imagine any problems with the law. 77 00:08:48,960 --> 00:08:52,794 That's true, John. - Do you want to send him away? 78 00:08:53,680 --> 00:08:59,550 I'll take care of it, John. No problem. I'll take care of it. 79 00:09:11,280 --> 00:09:13,840 You have an ace high flush. 80 00:09:20,640 --> 00:09:23,473 Joe, Sam. - Hi, Buck. 81 00:09:24,960 --> 00:09:29,238 How did the three card draw go? - Well... 82 00:09:30,400 --> 00:09:34,234 I put my saddle, my horse... 83 00:09:35,320 --> 00:09:38,198 and a monthly salary. 84 00:09:38,360 --> 00:09:40,954 A good bet. 85 00:09:43,280 --> 00:09:47,671 That's a full house. That's not surprising. 86 00:09:47,840 --> 00:09:52,755 Where did you learn that? - It took me a lot of time. 87 00:09:52,920 --> 00:09:58,711 And if someone catches you? - Then you have to run or shoot quickly. 88 00:09:58,880 --> 00:10:03,032 Blue, get a car ready. We're going to town. 89 00:10:09,640 --> 00:10:13,315 I can learn this too. - Blue, get the car ready. 90 00:10:13,480 --> 00:10:16,313 Not crazy, mind you. Not crazy. 91 00:10:18,720 --> 00:10:22,269 A good boy, Buck. - Yes. 92 00:10:22,440 --> 00:10:25,989 How are you feeling? - Like a newly minted piece of gold. 93 00:10:26,160 --> 00:10:28,549 Why did you come here? 94 00:10:28,720 --> 00:10:33,748 For the usual reason. - Oh, no. Justice. 95 00:10:33,920 --> 00:10:36,559 How bad is it? 96 00:10:36,720 --> 00:10:40,429 About ten years in jail. So bad. 97 00:10:41,520 --> 00:10:43,158 And now? 98 00:10:43,320 --> 00:10:48,155 Don't know. I'll have to think about that for a moment. 99 00:10:48,320 --> 00:10:51,039 Fine, think about it. 100 00:10:51,200 --> 00:10:54,590 Blue, hurry up, boy. 101 00:10:57,800 --> 00:11:01,759 I would like to stay here as long as I think about it. 102 00:11:07,080 --> 00:11:11,471 I would like it, but I have to explain something to you. 103 00:11:11,640 --> 00:11:15,997 We've worked hard to build something beautiful here. 104 00:11:16,160 --> 00:11:22,633 If we harbor a criminal, we could lose everything. 105 00:11:22,800 --> 00:11:28,272 I don't want that. - I can understand that. 106 00:11:29,360 --> 00:11:34,275 Do you remember that night in Abilene? 107 00:11:34,440 --> 00:11:40,117 You fought over a girl in the bar and you won in the end. 108 00:11:40,280 --> 00:11:43,477 I don't remember, Tracy. 109 00:11:43,640 --> 00:11:48,953 Later the cowboy and his buddies grabbed it who you fought against in the alley. 110 00:11:49,120 --> 00:11:52,112 He got you pretty good. 111 00:11:52,280 --> 00:11:56,671 If I hadn't come with my gun, something went wrong. 112 00:12:02,000 --> 00:12:03,433 Went wrong. 113 00:12:03,600 --> 00:12:08,355 You have something beautiful here and I'm happy about that. 114 00:12:08,520 --> 00:12:14,789 Okay, Tracy. What will that favor cost me? 115 00:12:21,960 --> 00:12:26,954 Let me stay here for a few days, give me a horse... 116 00:12:27,120 --> 00:12:33,195 and fifty dollars in gold. Then I leave. And then we're even. 117 00:12:34,320 --> 00:12:39,189 Fifty dollars? That's half a year's salary. 118 00:12:44,600 --> 00:12:47,034 Fifty dollars. 119 00:12:49,120 --> 00:12:52,954 I estimate the value of your life too high, buddy? 120 00:12:57,760 --> 00:13:01,116 I'll do it. - Thanks, Buck. 121 00:13:04,760 --> 00:13:08,309 Can I come with you to the city? I don't like being alone. 122 00:13:08,480 --> 00:13:11,950 Come along. Come. 123 00:13:33,680 --> 00:13:37,639 Bartender, two whiskeys and a sarsaparilla. 124 00:13:39,200 --> 00:13:42,988 You're new. Where's Mike? - It's gone. 125 00:13:44,280 --> 00:13:47,750 Good whisky. - Are you a Cannon? 126 00:13:47,920 --> 00:13:52,357 Yes, why? - The bar is closed for you. 127 00:13:53,280 --> 00:13:55,919 For all of you. Sorry. 128 00:13:56,760 --> 00:13:59,433 I like to believe that. 129 00:13:59,600 --> 00:14:04,594 Then I'll drink from the pump, if it doesn't also belong to the lady. 130 00:14:06,360 --> 00:14:10,831 Blue, let's go. - Fatty... 131 00:14:11,000 --> 00:14:14,117 Throw them out. - I'm here for a drink. 132 00:14:14,280 --> 00:14:18,876 And I'm going to have a drink. - Do you want something? 133 00:14:24,200 --> 00:14:29,035 Do you want something? - That you guys should get excited. Now. 134 00:15:07,760 --> 00:15:10,672 Did you have anything else? 135 00:15:13,720 --> 00:15:16,075 Can I have a drink now? 136 00:15:24,880 --> 00:15:26,632 I treat. 137 00:15:26,800 --> 00:15:29,997 You didn't have him like that have to take in. 138 00:15:30,160 --> 00:15:36,110 Throw the first punch and make sure he doesn't get up. You remember that, right? 139 00:15:37,920 --> 00:15:44,155 Yes. But I hope I never again having to fight that way. 140 00:15:45,880 --> 00:15:48,872 Come on, Blue. -Will you drink with me, boy? 141 00:15:49,040 --> 00:15:50,917 No, thanks. 142 00:15:51,080 --> 00:15:56,632 It's a shitty world. You have to make something of it. 143 00:15:56,800 --> 00:16:01,157 Blue, come. Goodbye, Tracy. 144 00:16:08,880 --> 00:16:10,313 You. 145 00:16:13,480 --> 00:16:16,153 You at the bar. 146 00:16:24,480 --> 00:16:29,838 I want to buy you a drink. - I never accept anything from a woman. 147 00:16:30,000 --> 00:16:32,560 I pay. 148 00:16:46,000 --> 00:16:49,276 Are the Cannons friends of yours? 149 00:16:49,440 --> 00:16:53,319 My only friends are my weapon and the money in my pocket. 150 00:16:53,480 --> 00:16:58,713 Maybe I can help you a lot bring new friends. 151 00:17:36,720 --> 00:17:40,793 I am grateful for everything what you did, Buck. 152 00:17:40,960 --> 00:17:44,555 You pulled me out of the pit. - Do you have plans? 153 00:17:44,720 --> 00:17:49,475 I haven't told you yet that I have a job. 154 00:17:49,640 --> 00:17:54,191 I don't need the $50. My new boss gave me an advance. 155 00:17:55,640 --> 00:18:00,839 Does that mean we're even now? 156 00:18:01,000 --> 00:18:03,389 Even. - Are you going to work on a ranch? 157 00:18:03,560 --> 00:18:05,710 She didn't tell me that. 158 00:18:05,880 --> 00:18:08,394 Them? -Mrs Leyton. 159 00:18:09,440 --> 00:18:13,672 She talked about little work and a lot of salary. 160 00:18:13,840 --> 00:18:19,790 Do you know what you are good at? - She realizes that, I think. 161 00:18:31,480 --> 00:18:34,313 You handle that weapon well. 162 00:18:35,360 --> 00:18:39,592 I still have a lot to learn. - Have you ever aimed at someone? 163 00:18:41,120 --> 00:18:44,078 No, not yet. 164 00:18:52,560 --> 00:18:55,950 Shooting at something that doesn't shoot back is easy. 165 00:18:56,120 --> 00:18:59,396 I didn't see him pull a gun. 166 00:18:59,560 --> 00:19:05,032 Practice with live targets gets you ready for bigger game. 167 00:19:06,160 --> 00:19:08,390 Take it easy. 168 00:19:14,640 --> 00:19:19,668 He shot big game, didn't he? - Yes, Blue boy. 169 00:19:20,240 --> 00:19:22,629 The biggest there is. 170 00:19:34,680 --> 00:19:37,069 Hello, John. - Hi, Buck. 171 00:19:41,600 --> 00:19:46,196 I'm afraid there are problems. - What kind of problems? 172 00:19:47,360 --> 00:19:51,831 It could be really bad. - Tell me. 173 00:19:53,640 --> 00:19:58,350 I'm gathering courage. - Come on, Buck. Come on. 174 00:19:58,520 --> 00:20:03,355 You know that Tracy Conlin. - I know that one, yes. 175 00:20:05,400 --> 00:20:07,436 He... 176 00:20:08,640 --> 00:20:12,792 You were right. He's a shooter. 177 00:20:12,960 --> 00:20:16,555 And a good one. - He's wanted, right? 178 00:20:16,720 --> 00:20:19,951 He's wanted, I said. 179 00:20:20,120 --> 00:20:23,317 Yes, a little. 180 00:20:24,360 --> 00:20:29,150 John, I'm terribly sorry that I brought him here. 181 00:20:29,320 --> 00:20:32,790 He was different now already left the country. 182 00:20:32,960 --> 00:20:37,158 He's gone. Let's be happy that it is over. 183 00:20:38,640 --> 00:20:42,713 Big John, it's not over. 184 00:20:43,640 --> 00:20:46,757 Not? What do you mean? 185 00:20:46,920 --> 00:20:52,995 Until now you only had Mrs Leyton in front of you. A woman. 186 00:20:53,160 --> 00:20:55,390 She was bad enough. 187 00:20:55,560 --> 00:21:02,716 It's getting worse enough now. - You mean that Conlin... 188 00:21:03,720 --> 00:21:10,558 I'm afraid so. That Tracy has hired out to her as a shooter. 189 00:21:47,680 --> 00:21:51,673 Nice. - It's from Santa Fe. 190 00:21:53,520 --> 00:21:56,432 Would you like something to drink? - No. 191 00:21:59,320 --> 00:22:02,630 And from now on you drink in the evening. 192 00:22:07,040 --> 00:22:12,592 Did you find out what I asked you? - Yes. I checked out Cannon's land. 193 00:22:12,760 --> 00:22:18,278 I know where the barns are, where the water is and where the cattle graze. 194 00:22:19,560 --> 00:22:22,836 Can you do what I want? - With the right people. 195 00:22:23,000 --> 00:22:27,710 You get that. When can you start? - Right now. 196 00:22:30,040 --> 00:22:35,273 I want those Cannons gone. I want the High Chaparral. 197 00:22:35,440 --> 00:22:38,671 And as quickly as possible. 198 00:22:40,160 --> 00:22:43,550 Your husband has been dead for so many years now. 199 00:22:43,720 --> 00:22:48,077 Too bad such a beautiful woman no other man has yet. 200 00:22:48,240 --> 00:22:53,837 I'll pay you three times your wages to do a shitty job for me. 201 00:22:55,080 --> 00:22:59,870 Don't look for anything else behind it. - I'll remember that. 202 00:23:00,040 --> 00:23:04,989 Conlin, if you give me what I want... 203 00:23:05,160 --> 00:23:07,799 you will get a bonus from me. 204 00:23:09,040 --> 00:23:11,554 Go do something for your money. 205 00:23:16,160 --> 00:23:21,632 Coffee, sugar, two bags of salt, six bags of beans and a saddle? 206 00:23:21,800 --> 00:23:25,110 Don't forget the beans, Manolito. - Si, Vaquero. 207 00:23:25,280 --> 00:23:28,397 Manolo... - Adios. 208 00:23:31,960 --> 00:23:35,953 I only go to Dad's for supplies. I'll be back soon. 209 00:23:36,120 --> 00:23:40,875 I know. But you wouldn't have to go if I wasn't here. 210 00:23:41,040 --> 00:23:44,953 What are you talking about? - Take me back to Mexico. 211 00:23:45,120 --> 00:23:51,559 Then Senora Leyton has no reason to be difficult. Manolito... 212 00:23:52,040 --> 00:23:54,429 You're not coming. - Then get it. 213 00:23:54,600 --> 00:23:59,879 It's better for my husband if I go. - Do you know what you're saying? 214 00:24:00,040 --> 00:24:04,750 Sit down and I'll tell you about women and about wives. 215 00:24:04,920 --> 00:24:08,196 What do you know about women? and wives? 216 00:24:08,360 --> 00:24:13,480 I know more about them than you do know about men. Yes or no? 217 00:24:13,640 --> 00:24:16,757 Si, sure. - Nice. 218 00:24:19,080 --> 00:24:24,598 First of all, John wants you here on High Chaparral to be beautiful. 219 00:24:24,760 --> 00:24:28,036 You shouldn't seem afraid. 220 00:24:28,200 --> 00:24:30,998 I'm unimportant here. I am nobody. 221 00:24:31,160 --> 00:24:35,597 You are someone. When you leave, you make it even harder for him. 222 00:24:35,760 --> 00:24:40,151 Here you make it easier for him. You are his wife. 223 00:24:43,400 --> 00:24:46,392 You're right. Maybe I should stay here. 224 00:24:46,560 --> 00:24:49,233 I told you so, right? 225 00:24:50,160 --> 00:24:54,039 But I continue to worry. - Just worry. 226 00:25:34,000 --> 00:25:36,230 How bad is it? 227 00:25:36,400 --> 00:25:40,598 The fence at Salt Creek is burned, just like the corral at Two Forks. 228 00:25:40,760 --> 00:25:44,070 From the herd at Willow Creek six are dead. 229 00:25:44,240 --> 00:25:47,516 And the water even a goat gets sick. 230 00:25:47,680 --> 00:25:50,433 The breeding bull was shot dead. 231 00:25:50,600 --> 00:25:54,559 We have to do something. - We're going to do something too. 232 00:25:54,720 --> 00:25:58,872 We drive the herd to fresh water. 233 00:25:59,040 --> 00:26:02,316 Then we rebuild the fence and the water tower. 234 00:26:02,480 --> 00:26:06,075 They destroy it again. - Not if we double the security. 235 00:26:06,240 --> 00:26:09,198 Do you want to work around the clock? 236 00:26:09,360 --> 00:26:12,432 Certainly. - How long? 237 00:26:12,600 --> 00:26:17,833 As long as necessary. If they don't admit it, we'll do it your way. 238 00:26:18,000 --> 00:26:20,992 Then justice will be on our side. - Sounds good. 239 00:26:21,160 --> 00:26:25,597 Thank you, boy. And you, Buck? 240 00:26:25,760 --> 00:26:31,232 We'll try. We'll see. - Good. Have dinner and then go to work. 241 00:26:31,400 --> 00:26:35,518 Blue and I have dinner with the boys. Come on, Blue. 242 00:26:54,480 --> 00:26:55,959 Victoria. 243 00:26:57,760 --> 00:27:01,878 Don't be so sad. - It's nothing. 244 00:27:02,040 --> 00:27:08,878 Nothing, and then such a gloomy look? Does it help if you talk about it? 245 00:27:09,040 --> 00:27:13,318 I'm causing you so much trouble and I can't do anything for you. 246 00:27:13,480 --> 00:27:19,077 You're not causing these problems. You shouldn't think that. 247 00:27:19,240 --> 00:27:21,959 You can help. - How? 248 00:27:24,240 --> 00:27:28,518 By wearing this dress more often. It's my favorite dress. 249 00:27:30,760 --> 00:27:33,797 Are you hungry? - Always. 250 00:28:09,680 --> 00:28:13,195 Mrs Leyton, can I speak to you for a moment? 251 00:28:13,360 --> 00:28:17,069 What you have to say doesn't interest me. 252 00:28:19,040 --> 00:28:22,715 Does it interest you? that men can die? 253 00:28:31,080 --> 00:28:33,275 Well, Mrs. Cannon? 254 00:28:33,440 --> 00:28:37,479 My husband doesn't know I'm here to talk to you. 255 00:28:37,640 --> 00:28:40,871 I felt I had to do this alone. 256 00:28:42,440 --> 00:28:46,115 What you want won't work. 257 00:28:46,280 --> 00:28:52,992 I beg you to stop. - And what am I trying to do? 258 00:28:53,160 --> 00:28:58,678 You want to drive away my husband with his cattle and destroy his property. 259 00:28:58,840 --> 00:29:02,549 Would your husband be willing to legally prove that? 260 00:29:02,720 --> 00:29:07,430 One day he catches your people. That's proof enough. 261 00:29:07,600 --> 00:29:10,910 And when that happens, there may be fatalities. 262 00:29:11,080 --> 00:29:13,150 Was that all? 263 00:29:14,320 --> 00:29:18,108 Why do you want do such horrible things? 264 00:29:18,280 --> 00:29:21,750 You seek revenge for something what happened 15 years ago. 265 00:29:21,920 --> 00:29:27,040 These people have done nothing to you. Such hatred is wrong. 266 00:29:27,200 --> 00:29:32,558 You can't judge me. You don't have that right. Nobody. 267 00:29:34,000 --> 00:29:38,630 How do you know how those 15 years have been for me? 268 00:29:39,960 --> 00:29:45,239 Do you think I just want revenge? for my husband's death? 269 00:29:45,400 --> 00:29:49,598 My dear lady, it is much more than that. 270 00:29:51,360 --> 00:29:54,670 It's about the house that I never had. 271 00:29:54,840 --> 00:29:59,311 For the babies I never had. 272 00:29:59,480 --> 00:30:05,396 For all those 15 empty years. 273 00:30:07,240 --> 00:30:14,237 Hate keeps me alive. Because of hate I could build what I have now. 274 00:30:15,240 --> 00:30:19,870 And my hatred is so strong, that I have a Montoya... 275 00:30:20,040 --> 00:30:23,953 don't want to live in a house that they took me away. 276 00:30:24,120 --> 00:30:28,318 To ensure that you, Victoria Montoya... 277 00:30:28,480 --> 00:30:34,430 babies gets into the bedroom where I dreamed of my babies. 278 00:30:34,600 --> 00:30:36,716 We're done talking. 279 00:30:36,880 --> 00:30:40,236 Yes. High Chaparral is now from my husband. 280 00:30:40,400 --> 00:30:46,396 He stays there. He lives there with his family and you don't drive him away, Mrs Leyton. 281 00:30:48,680 --> 00:30:51,069 I feel sorry for you. 282 00:30:59,160 --> 00:31:02,835 Just go to camp. I'll come later. 283 00:31:32,560 --> 00:31:35,313 Who's there? -Tracy Conlin. 284 00:31:38,080 --> 00:31:39,991 It's open. 285 00:31:49,320 --> 00:31:52,915 What do you want? - What was Mrs. Cannon doing here? 286 00:31:53,080 --> 00:31:57,198 She came to say you failed. - She said that? 287 00:31:57,360 --> 00:31:59,430 You could drive her husband away. 288 00:31:59,600 --> 00:32:04,754 No. You said I could drive him away by using your methods. 289 00:32:06,280 --> 00:32:10,910 That's not going to work. Not with a man like Cannon. 290 00:32:14,360 --> 00:32:16,271 Do you have a proposal? 291 00:32:18,440 --> 00:32:21,830 It depends on how far you want to go. 292 00:32:27,320 --> 00:32:29,276 I listen. 293 00:32:29,440 --> 00:32:33,353 Sometimes I like to drink during the day. 294 00:32:36,760 --> 00:32:38,830 To you, ma'am. 295 00:32:42,400 --> 00:32:47,030 The only thing a man like Cannon is a bullet in the head. 296 00:32:55,040 --> 00:32:58,828 Do what you have to do. - I have to take out his brother too. 297 00:32:59,000 --> 00:33:02,037 Do what you have to do, I said. 298 00:33:06,320 --> 00:33:09,392 Killing a friend is more expensive. - How many? 299 00:33:09,560 --> 00:33:12,358 Half of High Chaparral. 300 00:33:17,560 --> 00:33:22,156 Why? - Let's say I want respect. 301 00:33:22,320 --> 00:33:25,995 Half of High Chaparral earns a lot of respect. 302 00:33:26,160 --> 00:33:31,439 That won't work, Tracy, with a man like you. 303 00:33:33,200 --> 00:33:36,556 Why not? You also get respect, don't you? 304 00:33:39,720 --> 00:33:41,312 And Mrs. Leyton... 305 00:33:42,400 --> 00:33:44,868 are we so different? 306 00:33:47,840 --> 00:33:50,149 Has it been agreed? 307 00:33:51,520 --> 00:33:55,559 Yes. - Only we will know. 308 00:33:56,600 --> 00:33:59,398 We will see each other often. 309 00:34:01,000 --> 00:34:03,753 Let's be friends. 310 00:34:25,520 --> 00:34:30,878 Your hatred must be very strong to want something so badly. 311 00:34:44,680 --> 00:34:46,750 Come on, Joe. 312 00:34:58,480 --> 00:35:04,157 They will rebuild it quickly. - It burned down again in no time. 313 00:35:04,960 --> 00:35:09,033 We'll wait until it's finished. Come. 314 00:35:22,080 --> 00:35:28,155 Not bad, John. Not bad. - This is the last game. 315 00:35:28,320 --> 00:35:32,518 We can take them to the Indians, drive the wolves or thirst. 316 00:35:32,680 --> 00:35:36,434 How far is the fence? -Almost finished, except for one piece. 317 00:35:36,600 --> 00:35:38,716 Nice. - Where's Blue? 318 00:35:38,880 --> 00:35:42,395 Blue guards the watering hole at Rimrock. 319 00:35:42,560 --> 00:35:45,916 I'm going with this one and the great flock. 320 00:35:46,080 --> 00:35:50,949 The only thing we do is to lie in wait and watch. 321 00:35:51,120 --> 00:35:55,079 We have not been attacked again. - They're waiting. 322 00:35:55,240 --> 00:36:00,109 It makes me nervous and mean. - That's how you were born. 323 00:36:00,280 --> 00:36:02,953 I'll probably go to the watering hole. 324 00:36:48,840 --> 00:36:49,160 Blue is unconscious. - He looks injured. 325 00:36:49,160 --> 00:36:51,594 Blue is unconscious. - He looks injured. 326 00:37:12,600 --> 00:37:17,071 He's still alive. - He was hit on the head. 327 00:37:17,240 --> 00:37:23,588 Stay down. There's a bump on your head as big as an eagle's egg. 328 00:37:23,760 --> 00:37:27,469 It was not laid by an eagle. 329 00:37:27,640 --> 00:37:32,191 Have you seen the perpetrator? - I heard something. Then it went black. 330 00:37:32,360 --> 00:37:34,510 When? 331 00:37:34,680 --> 00:37:38,753 To see the sun, about an hour ago. 332 00:37:40,800 --> 00:37:44,475 This water is poisoned. Conlin did what he wanted. 333 00:37:44,640 --> 00:37:48,030 Dad, I'm sorry I wasn't paying attention. Unforgivable. 334 00:37:48,200 --> 00:37:51,192 Nothing more to do about it. 335 00:37:55,600 --> 00:37:59,070 Will he be okay? - Yes. 336 00:37:59,240 --> 00:38:02,152 Conlin? - I think so. 337 00:38:02,320 --> 00:38:07,758 He poisoned the water. - A herd of thirsty cattle is coming. 338 00:38:07,920 --> 00:38:10,912 Then they have to go to another place. 339 00:38:25,200 --> 00:38:28,476 Turn around. They're going to Snake Canyon. 340 00:39:06,120 --> 00:39:08,111 Are you okay? 341 00:39:09,000 --> 00:39:11,719 What happened? 342 00:39:13,440 --> 00:39:17,274 Thank God. We got lucky. 343 00:39:17,440 --> 00:39:22,275 We got lucky. Keep calm, boy. Calm. 344 00:39:23,800 --> 00:39:25,392 Calm. 345 00:39:29,360 --> 00:39:33,035 Those rocks. Excuse me. 346 00:39:53,600 --> 00:39:56,114 Come on. 347 00:40:05,280 --> 00:40:07,236 Weapon away. 348 00:40:11,440 --> 00:40:13,874 Also your handgun. 349 00:40:18,240 --> 00:40:20,913 Sit in the saddle. 350 00:40:24,680 --> 00:40:28,070 Place both hands on the saddle pommel. 351 00:40:32,920 --> 00:40:35,070 And now? 352 00:40:36,280 --> 00:40:40,512 If you get out in ten years, can you try again. 353 00:40:40,680 --> 00:40:45,117 Ten years? I still have a lot of punishment left which comes on top of that. 354 00:40:45,280 --> 00:40:47,840 I thought so. - I'm running out of time. 355 00:40:48,000 --> 00:40:50,195 Let's go. 356 00:40:50,360 --> 00:40:52,476 Let's go. 357 00:42:02,480 --> 00:42:04,869 I didn't hit you hard enough. 358 00:42:08,240 --> 00:42:11,516 Remember what I said about targeting a human? 359 00:42:13,280 --> 00:42:19,071 It makes you nervous, which makes you... pulls the trigger uncontrollably. 360 00:42:26,080 --> 00:42:29,470 You can only shoot once, so do it right. 361 00:42:29,640 --> 00:42:31,312 Don't. 362 00:42:34,280 --> 00:42:38,876 Pretty good. But you can too put a bullet in me? 363 00:42:39,040 --> 00:42:42,077 Because that's what you're going to have to do. 364 00:42:44,000 --> 00:42:45,956 Don't. 365 00:42:48,520 --> 00:42:51,751 Will you please not do it? 366 00:43:05,760 --> 00:43:10,311 It was his choice, boy. His choice. 367 00:43:11,320 --> 00:43:15,996 Calm down. It was his choice. 368 00:44:03,840 --> 00:44:06,912 I want to show you something. 369 00:44:08,880 --> 00:44:14,273 No, I don't want to see it. - You have to look. 370 00:44:21,320 --> 00:44:23,117 Look. 371 00:44:25,640 --> 00:44:27,870 Look, I said. 372 00:44:38,560 --> 00:44:42,439 A high price for revenge. 373 00:44:48,360 --> 00:44:52,911 Just bury him. And do it well. 374 00:44:53,080 --> 00:44:56,038 He was once a friend of mine. 375 00:45:34,360 --> 00:45:38,956 Come on, ma'am. - Thank you, Mr. Saunders. 376 00:45:40,240 --> 00:45:44,392 That will be enough for you for a while. 377 00:45:48,040 --> 00:45:54,195 Thank you for your business. You always have unlimited credit. 378 00:45:54,360 --> 00:45:57,636 Thank you, Mr. Saunders. - Where's Mrs Leyton? 379 00:45:57,800 --> 00:46:02,555 She sold everything here and went back to Santa Fe. 380 00:46:03,520 --> 00:46:06,671 Have a nice day. - Have a nice day. 381 00:46:13,080 --> 00:46:17,039 Ola, Mr. Cannon. Victoria. What is that? 382 00:46:20,080 --> 00:46:24,631 You couldn't buy anything here, could you? - That's solved. 383 00:46:24,800 --> 00:46:27,109 So it's resolved? 384 00:46:28,360 --> 00:46:32,558 Any idea what I went through? A heavy storm. 385 00:46:32,720 --> 00:46:39,239 And a wheel broke off. And there were Apaches. No sleep for three nights.